Dossiers de petits textes manuscrits et de traductions d'articles de la presse soviétique par Y. Janin, de coupures d'articles et d'illustrations collées sur des feuilles de papier avec des notes explicatives manuscrites et quelques dessins. A l'intérieur de ces classeurs se trouvent de courts textes manuscrits et des traductions d'articles extraits de la presse soviétique par Y. Janin, des coupures d'articles et des illustrations collées sur les feuilles de papiers en recto verso avec des notes explicatives et quelques dessins. Les coupures viennent de la presse destinée surtout aux lecteurs soviétiques (Ogoniok, Krokodil, Science et religion...), mais aussi à l'émigration russe à l'étranger comme aux lecteurs des pays occidentaux (Rodina, Spoutnik...). Les centres d'intérêts principaux sont la vie en URSS, Moscou, et Leningrad, la femme soviétique, la propagande de toute sorte de la presse soviétique (antireligieuse, anti-américaine...), l'alcoolisme en URSS et les dessins satiriques de la revue " Krokodil". Les classeurs ont été faits dans les années 1960-1980. Nous avons réuni les feuilles concernant les mêmes thèmes. Un certain nombre d'articles sont donnés en russe sans traduction.