Il convient de distinguer les audiences de plaidoiries où les affaires sont plaidées des audiences de prononcés ou mise à disposition où les décisions sont prononcées (donc terminées) après la période de mise en délibéré.
Sur les registres d'audiences des plaidoiries, la date du délibéré, ou du report d'audience éventuellement, est indiquée pour chaque dossier. Pour les audiences de prononcés, il est le plus souvent indiqué le résumé de la décision.