Document d'archives : Un garçon est jugé au tribunal de la Kator B Court, district de Kator, sud Soudan
Contenu :
Enregistrement d’un procès au tribunal de Kator B Court concernant une dot non payée. Un père bari accuse un jeune garçon d’avoir pris sa fille sans payer la dot. Le procès est présidé par le juge Stefen, un policier bari à la retraite.
Cote :
MMSH-PH-2411
Inventaire d'archives :
Langues :
juba-arabic, langue bari, arabe dialectal. Il y a plusieurs locuteurs dont le plaignant, l’accusé, la fille du plaignant, un témoin et le juge Stefen. Le père parle uniquement en bari. Le juge, Stefen alterne le bari et le juba-arabic mais il utilise l’arabe lorsqu’il s’adresse au jeune garçon. Les juges discutent entre eux en bari.
Description physique :
Information matérielles :
1 cassette
Importance matérielle :
Durée : 16 min
Ressources complémentaires :
Personnes :
Lieux :
Thèmes :
Bari (peuple d'Afrique), Dot, Droit coutumier, Justice, Langues, Langues chamito-sémitiques, Procès