Les deux premières indiquent : « adaptation André Camp, scénario Sergio Ramirez et Rolando Steiner » ; la troisième : « adaptation André Camp, scénario Rolando Steiner et Raphael Vargas ». La dernière page du troisième manuscrit est datée du 21 juin 1983.