2AV/941-2AV/946 : Portrait de Georges Briceau (restaurateur de tableau). (Plan fixe sur l'intervieweur)
Il parle de son métier de restaurateur, à travers ces aspects techniques et de son parcours professionnel.
Il évoque ensuite diverses anecdotes, puis il parle de Bobigny, ville où il réside.

2AV/1023-2AV/1028 : Tournage à école maternelle des Joncherolles. Interview de M. Brafman (Chargé de mission au département). Après avoir parlé des enjeux de la lutte contre la carie dentaire chez l'enfant,il présente le programme de la campagne de prévention bucco-dentaire initiée par le département de Seine-Saint-Denis. Discussion avec une classe autour du thème des aliments et de l'hygiène bucco-dentaire.
Interview de l'institutrice qui explique sa méthode pour enseigner l'hygiène alimentaire et bucco-dentaire aux enfants.

2AV/1029-2AV/1031 : Tournage au centre de santé de Stains. Consultation de dépistage de la carie dentaire chez l'enfant.
Puis tournage à la crèche Pierre Semard de Saint-Denis.

2AV/1032 : Au théâtre Gérard Philippe, présentation des événements culturels dans le département par Daniel Mesguish.
Puis dossier sur la santé bucco-dentaire. Visite chez une famille.

2AV/1033-2AV/1037 : Rencontre avec un dentiste de Bobigny (Marc Oblin) qui participe à la campagne menée par le département.
Apprentissage du brossage des dents dans une classe de l'école Joliot-Curie (Pierrefitte-sur-Seine) puis de l'école Charles de Gaulle (Villepinte).

2AV/1038-2AV/1040 : Laurent Bourdon présente le dossier sur la santé bucco-dentaire.

2AV/1042-2AV/1045 : Vues de la salle des fêtes de Montreuil.
A l'intérieur, interview de Jean-Marc Padovani qui participe au festival de Jazz "Banlieue Bleue".
Il explique son travail avec le groupe de musiciens Gitans "Los Palmeros".