M. Delibie parle de ses parents, instituteurs tous les deux, et qui vivaient au-dessus de l'école. Ils avaient l'occitan comme langue maternelle, chacun dans son parler, mais enseignaient le français, qu'ils voyaient comme un instrument de promotion sociale. Mais ils ne punissaient pas l'écolier qui s'exprimait en occitan. M. Delibie estime qu'avant la guerre tout le monde parlait occitan sur les marchés, même à la ville (Sarlat), et que cela a diminué à partir de 1950.