M. Souchal parle du fait qu'il voyagea peu, mais plus que certains de ses amis, ayant de la famille à aller voir dans le Libournais. Il y avait un changement entre avant l'armée et après, on était plus indépendant en revenant. Lorsque M. Souchal rentra, il poussa son père à acheter un tracteur, pour suivre tous les exploitants des alentours. Ils économisèrent pour ce faire, cela ne se faisant pas du tout d'emprunter de l'argent. Un agriculteur ne pouvait pas trop choisir sa voie, mais M. Souchal put prendre des vacances lorsqu'il se concentra sur la culture du tabac et partagea certaines tâches avec son fils installé à côté. Autrement, il était impossible de quitter les bêtes dont on devait s'occuper.