Deux danseurs du groupe folklorique Lou Mimosa de Montpellier effectuent la figure du départ sauté de la Dansa de la Gavota (danse de la gavotte). Un homme et une femme, photographiés pour l'édition d'une carte postale en couleur, dansent ensemble côte à côte, face à l'objectif. Ils portent un costume traditionnel : l'homme est vêtu de blanc avec une ceinture bleue et la femme est habillée d'une robe colorée et d'un tablier noir et porte un bonnet de dentelle sur la tête. Derrière eux on peut voir un musicien jouant du fifre et on distingue un second jouant du tambour. Ils portent également un costume traditionnel plus sombres les distinguant de la danseuse. Sur la droite de la carte postal on devine une autre danseuse (en hors-champ) qui semble attendre son tour.

La légende imprimée au dos de la carte postale indique de quelle collection est issue la photographie (Collection de la Confédération Nationale des Groupes Folkloriques Français - Palais de Chaillot, Paris) et sa référence. Elle précise également le nom et l'origine du groupe folklorique qui réalise la danse (Société Folklorique du Languedoc Méditerranéen : Lou Mimosa de Montpellier dans l'Hérault) et le nom de la danse et de la figure exécutées (Dansa de la Gavota : le "départ sauté"). Le verso de la carte est vierge, sauf cotation du document, tampon MMSH et informations commerciales imprimées.