Hommage à Simon-Jude Honnorat qui le premier travailla sur un dictionnaire provençal. Présentation de l'œuvre de Charloun Rieu par divers chanteurs. Les œuvres suivantes sont citées au cours de l'émission : Osco Manosco (ch.), Quadrille des fillettes (ch.), La galino blanco (ch.), Lou proucès-verbau (ch.), Jacquet (ch.), Vole un amourous (ch.), L'amourouso dóu bouscatié (ch.), La plueio (ch.), L'entre-veguère si boutèu (ch.), Mazurka souto lo pin (instr.).