Document d'archives : Auvergne.

Contenu :

Présentation du contenu
Chants d'Auvergne 3e, 4e et 5e séries :
Chants d'Auvergne. Lo Fiolaire (La fileuse) [musique manuscrite] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 3e série (1926).
Chants d'Auvergne. Lo fiolairé (La fileuse) [musique imprimée] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 3e série. - Paris : Heugel, 1927 (Paris : Imp. A. Mounot).
Chants d'Auvergne. Lou Boussu (Le Bossu) [musique imprimée] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 3e série. - Paris : Heugel, 1927 (Paris : Imp. Delanchy-Dupré).
Chants d'Auvergne. Brezairola (Berceuse) [musique manuscrite, copie] / Recueillie et harmonisée par J. Canteloube. - 3e série [1927].
Chants d'Auvergne. Brezairola (Berceuse) [musique imprimée] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 3e série. - Paris : Heugel, 1927 (Paris : Imp. Rolland père et fils).
Berceuse de Haute-Auvergne [musique manuscrite] / Musique de J. Canteloube. - Pour 1 voix, piano et 4 ondes musicales. - Extrait des Chants d'Auvergne, 3e série (1937). - 2 exemplaires dont une copie.
Chants d'Auvergne. A mademoiselle Madeleine Grey [musique manuscrite] / Recueillis et harmonisés avec adaptation française par J. Canteloube. - 3e série. - N° 1 La fileuse ; n° 2 Viens par le pré ; n° 3 Le bossu ; n° 4 Berceuse ; n° 5 Malheureux qui a une femme (1927).
Chants d'Auvergne [musique imprimée] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 3e série. - N° 1 La fileuse ; n° 2 Viens par le pré ; n° 3 Le bossu ; n° 4 Berceuse ; n° 5 Malheureux qui a une femme. - Paris : Heugel, 1927 (Paris : Imp. Rolland père et fils).
Chants d'Auvergne. Sonn, sonn (Berceuse d'Auvergne) [musique manuscrite] / Recueillie et harmonisée par J. Canteloube. - 4e série (1927-1928).
Chants d'Auvergne. Jou'l pount do Mirobel (Au pont de Mirabel) [musique manuscrite] / Recueilli à Rignac (Aveyron) par E. Pezet, harmonisé par J. Canteloube. - 4e série (1929).
Djou l'poun d'o Mirobel (Au pont de Mirabel) [musique manuscrite, copie] / Recueilli, traduit et harmonisé pour ténor solo et choeur mixte par J. Canteloube (1931).
Chants d'Auvergne. A Etienne Clémentel [musique manuscrite] / Recueillis, notés, harmonisés et traduits par J. Canteloube. - 4e série. - Pour chant et orchestre. - N° 1 Au pont de Mirabel ; n° 2 Oï Ayaï ; n° 3 Pour l'enfant ; n° 4 Chut, chut ; n° 5 Pastorale ; n° 6 Le coucou (1930).
Chants d'Auvergne [musique imprimée] / Recueillis et harmonisés par J. Canteloube. - 4e série. - N° 1 Au pont de Mirabel ; n° 2 Oï Ayaï ; n° 3 Pour l'enfant ; n° 4 Chut, chut ; n° 5 Pastorale ; n° 6 Le coucou. - Paris : Heugel, 1930 (Paris : Imp. Delanchy-Dupré). - 2 exemplaires.
Chants d'Auvergne (chants populaires anonymes traditionnels de Haute et Basse-Auvergne) [musique manuscrite] / Recueillis, traduits et harmonisés pour chant avec accompagnement d'orchestre (ou piano) par J. Canteloube. - 5e série. - N° 1 Au loin, là-bas, dans la vallée ; n° 2 Lorsque j'étais petite ; n° 3 Là-haut sur le rocher ; n° 4 Eh ! Donne-lui du foin ; n° 5 Bergère, si tu m'aimes ; n° 6 Va, l'chien, va ! (2 exemplaires) ; n° 7 Une jolie bergère ; n° 8 On disait bien (1950-1953).
Chants d'Auvergne [musique imprimée] / Recueillis, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - 5e série. - N° 1 Au loin, là-bas, dans la vallée ; n° 2 Lorsque j'étais petite ; n° 3 Là-haut sur le rocher ; n° 4 Eh ! Donne-lui du foin ; n° 5 Bergère, si tu m'aimes ; n° 6 Va, l'chien, va !  ; n° 7 Une jolie bergère ; n° 8 On disait bien. - Paris : Heugel et Cie, 1955 (Paris : Imp. Rolland père et fils). - 3 exemplaires.
Cinq chants paysans d'Auvergne :
Cinq chants paysans d'Auvergne [musique manuscrite] / Recueillis et harmonisés pour quatre voix mixtes par J. Canteloube. N° 1 La Saint-Jean ; n° 2 La bergère délaissée ; n° 3 A la campagne ; n° 4 En passant par le bois ; n° 5 Chaîne de bourrées (1927).
Cinq chants paysans d'Auvergne [musique imprimée] / Recueillis, notés et harmonisés pour quatre voix mixtes, avec adaptation française par J. Canteloube. - N° 1 La Saint-Jean ; n° 2 La bergère délaissée (2 exemplaires) ; n° 3 A la campagne ; n° 4 En passant par le bois ; n° 5 Chaîne de bourrées. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1927 (Asnières-Paris : S. I. M. A. G.). - Enregistrés à la SACEM le 10 mai 1928, n° 331 064.
La chèvre (danse chantée de Haute-Auvergne) [musique manuscrite] / Harmonisée par J. Canteloube [1931].
Chants paysans (nouvelle série) [musique imprimée] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - Pour voix seule avec accompagnement de piano. - 2e série. - N° 1 La fille du paysan ; n° 2 La chèvre ; n° 3 La Mère Antoine ; n° 5 Isabellette. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1934.
Chants paysans (nouvelle série) [musique imprimée] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - Pour quatuor mixte a capella. - 2e série. - N° 1 La fille du paysan ; n° 4 La chèvre ; n° 5 Isabellette. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1934 (Paris : Imp. Rolland père et fils).
Réveillez-vous, belle endormie (Haute-Auvergne) [musique manuscrite] / Harmonisée par J. Canteloube [1935].
Réveillez-vous, belle endormie (chanson populaire d'Auvergne et Quercy) [musique imprimée] / Harmonisée par J. Canteloube. - Reproduction interdite et exécution réservée à la Schola du Cours Saint-Louis et à l'Alauda des Scouts de France [1935].
Chants paysans (3e série) [musique manuscrite] / Harmonisés pour choeur mixte a capella (piano ad libitum) par J. Canteloube. - N° 1 Virginie, les larm'aux yeux ; n° 2 Rossignolet qui chantes ; n° 3 Oh ! Madelon, je dois partir ; n° 4 Réveillez-vous, belle endormie ; n° 5 Lorsque le meunier. - Enregistrés à la SACEM le 24 décembre 1936, n° 493 451 (1935).
Chants paysans [musique imprimée] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - Pour voix seule avec accompagnement de piano. - 3e série. - N° 1 Virginie, les larm'aux yeux ; n° 2 Rossignolet qui chantes ; n° 3 Oh ! Madelon, je dois partir ; n° 4 Réveillez-vous, belle endormie ; n° 5 Lorsque le meunier. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1947 (Paris : Imp. Rolland père et fils). - 2 exemplaires.
Chants paysans [musique imprimée] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - Pour choeur mixte a capella (piano ad libitum). - 3e série. - N° 1 Virginie, les larm'aux yeux ; n° 2 Rossignolet qui chantes ; n° 3 Oh ! Madelon, je dois partir ; n° 5 Lorsque le meunier. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1947 (Paris : Imp. Rolland père et fils). - 2 exemplaires.
Cinq chants religieux de Haute-Auvergne :
Cinq chants religieux de Haute-Auvergne. Loï vesproï del Falgoux (Les vêpres du Falgoux) [musique manuscrite] / Recueillie, notée, traduite et harmonisée par J. Canteloube (1929). - Enregistrée à la SACEM le 30 mars 1984.
Cinq chants religieux de Haute-Auvergne [musique manuscrite] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - N° 1 Réveille-toi ; n° 2 Eveillez-vous, fidèles ; n° 3 La Passion de Jésus-Christ  ; n° 4 Qui frappe ici ? Qui frappe là ?  ; n° 5 Loï vesproï del Falgoux (1929).
Cinq chants religieux de Haute-Auvergne [musique imprimée] / Recueillis, notés, traduits et harmonisés par J. Canteloube. - Paris : Au Ménestrel Heugel, 1929 (Paris : Imp. Delanchy). - Les trois premiers chants sont en deux exemplaires et le cinquième chant est manquant.

Cote :

97 J 52

Inventaire d'archives :

Fonds Joseph Canteloube (1879-1957)

Références bibliographiques :

Bibliographie
5 chants paysans de Haute-Auvergne recueillis, notés et harmonisés pour 4 voix mixtes avec adaptation française / Par J. Canteloube. - Paris : Heugel, 1928 (cote ADC : 4 BIB 544-18).

Liens