Il s’agit d'épreuves de tournage tournées lors de rencontres avec des écrivains organisées dans le cadre d’une initiative du Conseil général intitulée rencontre avec des écrivains d’ailleurs .

Tournage des 16/17 novembre 1994 : rencontre avec Edouard Glissant dans une salle municipale à Pantin.

Tournage du 22 décembre 1994 : rencontre avec Henri Lopes.

Tournage du 7 décembre 1994 : rencontre avec Fatima Gallaire.

Tournage des 26 et 28 janvier 1995 : rencontre avec Rachid Boudjedra dans une médiathèque.

Tournage du 10 février 1995 : rencontre avec Albert Cossery.

Tournage des 6 et 10 mars 1995 : rencontre avec Nancy Huston.