Inscriptions sur le support original : "Traduction TAHOUA 3. Face II : Tchin Tabaraden : chant sans parole ; Tesawit à 2 : on l'appelle Maïla - A mon coeur".

Proverbes en tamasheq traduits en français (1min) ; Chansons et tesawit a cappella par Ikarkari : "Ne touche pas la femme", termes d'élevage, "Donne moi le bras...", "Rechetou ne l'aime pas", "Les femmes maigres", en tamasheq puis traduits en français (10min 50s) ; Devinettes du melon et de la corde par Attawari en tamasheq et traduit en français (1min 01s) ; Tesawit par Ikarkari (3min 07s) ; Devinettes et tesawit par un forgeron Ijawajavaten (9min 17s) ; Chanson-Tesawit "A mon coeur" a cappella par deux interprètes de Tchin Tabaradene dont Aliou, touarègues du 3ème groupe (22min 35s).