Contestations entre les propriétaires du Canal et les « propriétaires des terres riveraines du [dit] Canal... dans la partie depuis Béziers jusqu'à Agde » ; - « prétendues usurpations faites par le directeur du Canal à Béziers, soit en met tant en culture les francs bords, soit en les étendant au delà de six toises qu'ils doivent avoir de chaque côté, et autres griefs » ; - « arrêt du Conseil, intervenu le 10 avril 1759 » ; - « maître Léonard Nicolas, prêtre, chanoine régulier de la congrégation de France et prieur de l'abbaïe Saint-Jacques de Béziers, faisant tant en son nom qu'en celuy des autres propriétaires des terres riveraines du Canal sindiqués ».