Lettre du compositeur catalan Roberto Gerhard (24 septembre 1923) ;

Lettre de Paul Dupin enthousiasmé par Als Catalan (30 novembre 1925) ;

Texte du poème Als Catalan de A. Perbosc en occitan et traduit en français par Canteloube [vers 1925] ;

Article de J. Canteloube "La musique populaire, les coblas et les instruments catalans" paru dans Le Courrier musical (1er novembre 1929) à propos d'un texte d'Albert Manyach-Mattes, chef de cobla à Céret ;

Lettre de B. Samper, compositeur catalan (20 avril 1931) ;

Affiche d'un concert donné au Palais catalan en 1931 ;

Conférences données à Barcelone en 1935 : correspondance, liste, invitations, articles de presse (en espagnol et quelques transcriptions) (1935) ;

Coupures de presse relatives aux oeuvres de Canteloube jouées à Barcelone, en particulier par l'Orfeo Català (1926-1954) ;

Programme d'un concert donné à la Section française d'enseignement supérieur de Barcelone où ont été joués des Chants d'Auvergne (1944) ;

Ouvrage Orfeo Català relatant dix ans d'activité de l'orphéon en 1946 et 1956 ;

Programmes de concerts au cours desquels sont jouées des oeuvres de Canteloube, en particulier par l'Orfeo Català (1954-1955) ;

Bulletin de l'Orfeo Català (1953-1955) ;

Lettre de J. Canteloube adressée à son fils Guy à propos de son séjour à Barcelone [1954] ;

Lettre d'admirateurs barcelonais lui demandant un autographe (1954) ;

Lettres de Luis Maria Millet, directeur de l'Orfeo Català adressées à Guy Canteloube (1957-1963) ;

Notes manuscrites sur les chants de poètes catalans à la gloire de Barcelone et texte d'un chant de Jacint Verdaguer daté de 1883 intitulé "A Barcelona" (s. d.) ;

Texte sur la sardane (en espagnol) (s. d.) ;

Texte de l'Oda nova a Barcelona de Joan Maragall (s. d.) ;

La Santa Espina, poème de Angel Guimera, musique de Enric Morera : cahier de musique manuscrit, texte et partitions (s. d.).