Le témoin explique que le cercle n’organise plus de banquets, de bals ou de lotos comme cela se faisait dans le passé. Aujourd’hui les membres jouent essentiellement aux cartes. De même, s’il y a encore quelques pêcheurs, ils ne représentent plus la majorité des membres du cercle.

Ensuite, la discussion s’oriente sur la pêche, que pratique l’informateur, et le provençal. Il explique que la génération de ses parents le parlait encore quotidiennement, que lui sait le parler occasionnellement, mais que ses enfants ne le parlent pas du tout. Le témoin parle également de l’étang de Berre, pour dire que l’on n’y trouve quasiment plus rien à cause de la pollution et qu’il s’agit presque désormais d’un lac d’eau douce.