L'association Périphérie a mis en place avec le collège Pierre-Semard, à Bobigny, un atelier audiovisuel, qui vient se greffer sur un atelier d'écriture avec des élèves de 4ème et 3ème. L'atelier art et écriture est un voyage au cœur de la renaissance italienne. Ce voyage d'étude a comme support une série de tableaux de Vittore Carpaccio, "La légende de Saint-Ursule". Les "histoires écrites par les élèves à partir de ce support artistique pictural, sont réunies dans le cadre d'un atelier en une ou plusieurs nouvelles ou récits littéraires, qui font l'objet d'une publication. Puis les élèves se rendent à Venise pendant cinq jours et filment le voyage. Le film réalisé par les élèves encadré par des professionnels du cinéma s'appuie ainsi à la fois sur les images tournées à Venise et sur le travail d'écriture préalable. Le film a été projeté dans la salle de cinéma de Bobigny.