Document d'archives : Deux femmes bari du quartier de Kator sont présentées devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya, Juba , Sud...
Titre :
Deux femmes bari du quartier de Kator sont présentées devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya, Juba , Sud Soudan , suite à une dispute
Contenu :
Enregistrement au tribunal de Garawiya du procès de deux femmes engagées dans une dispute. Santina Bolo (22 ans) accuse sa voisine, Angela Moro (29 ans) de l'avoir attaquée chez elle et d'avoir battu ses enfants ainsi que sa mère.
Cote :
MMSH-PH-2364
Inventaire d'archives :
Langues :
Quatre locuteurs : deux femmes d'origine bari et deux juges. Emploi de juba-arabic basi et mesolectal.
Description physique :
Information matérielles :
1 cassette
Importance matérielle :
Durée : 12 min
Références bibliographiques :
La Mise en oeuvre des langues dans l'interaction, Auzanneau M. (dir.), L'Harmattan, 2007.;
Miller Catherine. " Do they speak the same language ? Language use in Juba local courts " in E. Ditters & H. Motzki. Eds, Approaches to Arabic Linguistics in Honnor of K. Versteegh, Berlin, Mouton de Gruyter, p.607-538
Miller Catherine. "Analyse des usages de l'arabe dans une communauté non arabophone : le cas du tribunal coutumier de Juba" In S'approprier une langue étrangère, H. Blanc, M. Le Douaron, D. Véronique ed. (Actes du VI colloque international sur l'acquisition du langage, Aix en Provence, 29-31 juin 1986). Paris, Didier Erudition, p. 296-306
Miller Catherine. "Kelem kalam bitak : langues et tribunaux urbains en Equatoria" in Matériaux Arabes et Sudarabiques, Paris, Univ. Paris III, 1989, p. 23-58
Personnes :
Lieux :
Thèmes :
Bari (peuple d'Afrique), Conflit interpersonnel, Droit coutumier, Justice, Langues, Langues chamito-sémitiques, Procès, Voisinage (droit)