L’entretien n’est pas complet, il débute en pleine discussion entre les enquêteurs et leur informateur. Ce dernier, dont on ne connaît pas exactement les fonctions semble être directeur du centre culturel français de Saida au Liban sud et se positionne en tant que personne relais concernant la gestion des assistants pédagogiques car il les soutient dans leur action. Il gère une amicale pour tout le Liban Sud qui comporte 80 membres de confession musulmane et chrétienne. Dans le centre, on propose des cours de français, des cours de pédagogie et on y trouve un ciné-club ainsi qu’une bibliothèque. L’informateur évoque la situation particulière de Saida en 1975, il y a 50000 palestiniens rassemblés dans des camps (certains suivent les cours de français) et il raconte les événements de mars 1975 en mentionnant les funérailles de Maarouf Saad, député libanais mort à la suite de la répression des manifestations de marins pêcheurs du mois de février . Il insiste sur le fait que les funérailles ont rassemblé “tout le monde” c’est-à-dire les représentants des différentes confessions. L’informateur insiste sur la neutralité du centre où sont proscrites les discussions à caractère politique. Il mentionne avoir des contacts professionnels avec les autorités religieuses catholiques, musulmanes, maronites en ce qui concerne les diverses activités du centre. L’informateur évoque aussi sa retraite qui débutera dans trois ans.