La Vendée touristique en voiture (2e partie).
Le voyage se poursuit par la route, images filmées à bord d'une voiture. Direction Olonne-sur-Mer, charcuterie Naulleau (00.01.14.23), direction Les Sables-d'Olonne par la D 32. A gauche, le lycée bleu Savary de Mauléon, à droite l'octroi (00.01.29.12) jusqu'à l'avenue Pompidou, puis la voiture emprunte la rue du Maréchal Leclerc, passe devant le gymnase municipal et rejoint la Chaume, arrivée par l'ancienne route (00.02.46.23), camions de chantier, passage sur le pont aujourd'hui détruit (00.02.56.11), conduite sur les quais de la Chaume longeant le chenal avec en perspective la tour d'Arundel (de 00.03.02.05 à 00.03.13.20). Panoramique de gauche à droite des quais, côté Sables, filmé du quai Georges V à la Chaume, immeuble en construction quai Dingler, maisons (00.03.15.11), le chenal, la tour d'Arundel (00.03.23.10), on aperçoit au loin le pont et la Cabaude à droite, trois silos, établissement C. Chaventré (chaudronnerie marine) (00.03.48.10). Images sur le chenal, les bateaux rentrant au port, et les quais des Sables peu urbanisés (00.03.59.01), silos de béton (00.04.13.09). Direction la côte sauvage, côté Chaume, hôtel de la côte sauvage (00.04.41.23), restaurant "Chez Loulou" (00.05.09.22), images de la côte et de l'océan (00.05.32.19), immeubles construits le long de la Corniche du Nouch (dont la résidence Saint-Nicolas), passage près d'un calvaire (00.06.08.03), vue d'ensemble du Remblai (00.06.18.18), un jardinier arrose le parterre devant le mémorial des marins péris en mer de la Chaume (inauguré en septembre 1971) (00.06.30.18), ponton et Phare Rouge de la Grande Jetée (00.06.32.14), images vues du ponton. Bateau de pêche au sortir du chenal (00.07.33.08) puis images côté Chaume, canon près du prieuré Saint-Nicolas (00.08.02.06), petit bateau et voilier rentrant au port (00.08.27.10), ainsi que ce même bateau de pêche immatriculé LS 3292. Panoramique du remblai des Sables (00.09.34.02), petite jetée et phare vert, puis images de nombreux petits bateaux de pêche dans le port de la Chaume, vues sur les maisons d'en face côté Sables (00.09.48.03). On aperçoit le grand immeuble quai de Franqueville et l'église Notre-Dame derrière (00.10.08.03). Chantiers navals côté Chaume, bateaux sur les quais (00.10.15.15), criée (00.10.32.11), panoramique sur les quais des Sables vu des chantiers (00.10.49.03), trois ouvriers ou marins en tenue de travail (00.11.16.13), passent près du chantier de constructions navales "Espoir Sablais". La voiture emprunte ensuite le quai de Franqueville, passe devant la poissonnerie (00.11.45.12) et remonte tous les quais longeant le chenal puis accède au Remblai de la Grande Plage des Sables-d'Olonne (de 00.13.00.00 à 00.14.43.00) donnant une bonne visibilité des nombreux immeubles tout le long du Remblai, images des constructions de la Promenade Georges Godet (00.14.46.15), la voiture parcourt ensuite la Promenade du Président Kennedy (00.15.06.08), passe le long du lac du Tanchet (00.15.22.22), longe la côte et se dirige vers le Puits de l'Enfer, se gare sur le parking (00.16.27.00) puis repart en direction des Sables-d'Olonne dans le sens opposé (00.16.44.00). La voiture passe devant le zoo (00.16.59.00), puis devant le parc des sports de la Rudelière (00.17.07.03), casino des Pins (00.17.21.22), emprunte l'avenue Aristide Briand, direction le Remblai, parcourt les rues en direction de la rue de Verdun et passe devant le musée, puis revient sur le Remblai par la rue Travot et reprend la Promenade Georges Clemenceau. Images de magasins "Brochard", "Pellerin Sabotier" (00.20.01.23), commerces divers du centre-ville, casino de la plage (00.20.34.15).