Document d'archives : Attestation d'une chanson enfantine en occitan sur les scieurs de long
Contenu :
Une informatrice chante deux phrases de cette chanson enfantine en occitan. L'enquêtrice ne demande pas plus de détails et commente "que tout le monde la connait". De nombreuses versions de cette chanson sont en effet présentes en Cévennes ; l'adulte et l'enfant chantant la chanson se tiennent par les mains et tirent leurs bras alternativement pour mimer le mouvement d'une scie. L'informatrice donne une nouvelle version en français du chant "piquer ça ne va guère, frapper, ça ne va pas".
L'incipit littéraire de cette chanson est : Teissou, tira la rèssa.
Cote :
MMSH-PH-item-432_23
Inventaire d'archives :
Description physique :
Importance matérielle :
Durée : 1min
Personnes :
Castell, Claudette (19..-....) (enquêtrice), Coulomb, Nicole (19..-....) (enquêtrice), IN00369
Lieux :
Planchamp (hameau de la commune de Pied-de-Borne), Cévennes (France ; massif), Pied-de-Borne (Lozère), Mont Lozère (France ; massif), Saint-Ambroix (Gard), Paris (France), Cévennes, Parc national des (France), Badaroux
Thèmes :
Bourrée (danse), Chansons enfantines, Chansons traditionnelles, Contes, Culture populaire traditionnelle, Culture régionale, Danse traditionnelle, Ethnomusicologie, Famille, Femmes anthropologues, Légendes, Mémoire, Polka (danse), Refrains, Ronde (danse), Tradition orale, Valse (danse), Vie rurale