Document d'archives : Soirée entre amies, moment de partage et de divertissement entre femmes dans le quartier al-Qaa de Sanaa
Contenu :
Fatima al-Baydani-Alzawiya enregistre une soirée entre amies à Sanaa. Au cours de cette soirée, la conteuse, Madame Wahiba, développe son répertoire de contes sur les thématiques de la femme rusée et de la vie de couple. Chaque conte est introduit par la même formule générale : « Combien y a-t-il de seuls et d’uniques ? et il n'y a qu'un seul Dieu, et celui qui a péché demande le pardon d’Allah ». Le récit est régulièrement interrompu par la formule « Qu’Allah bénisse et le salue le prophète Mohammad », lorsque l’histoire est trop longue, que la salle devient bruyante ou simplement pour attirer l'attention de l’auditoire. Pour conclure chaque récit de conte, Madame Wahiba emploie systématiquement la formule : « Si nous avons dit vrai, Allah est le véridique. Si nous avons menti, qu’Allah nous pardonne ».
Cote :
MMSH-PH-5868
Inventaire d'archives :
Description physique :
Information matérielles :
WAVE 44.1 kHz 16 bits
Importance matérielle :
39 min
Personnes :
Abd-Rachid, Hilmi, Al-Asri, Hani, Al-Baydani-Alzawiya, Fatima, Ali Fadhel Al-Zawya, Fatima (1964-....), Al-Chaiba, Hoayda, Al-Chaiba, Ryadh, Al-Gofri, Jalal, Al-Rumaith, Modjib, Awadh, Maryiam, Issa, Ahmed, Lambert, Jean (1956-....), Madame Wahiba
Institutions :
Aydanout, Meel al-Dhahab, Centre français d'archéologie et de sciences sociales (Sanaa), Ecole normale supérieure (Paris ; 1985-....). Laboratoire de sciences sociales
Lieux :
Thèmes :
Chant, Comptines, Contes, Contes arabes, Contes yéménites, Danse traditionnelle, Enquêtes de terrain (ethnologie), Ethnomusicologie, Femmes, Jeu, Littérature populaire, Musique traditionnelle, Patrimoine oral et immatériel de l'humanité, Poésie -- Lecture en public, Pédagogie, Tradition orale, Veillées, collectage