Document d'archives : Archives publiques

Date : 1981 - 1993

Voir le contexte de la notice

Contenu :

L’art de gouverner

Document n°1. Notes « Mesures immédiates » [à prendre], [mai 1981]. 1 fo. ms. [Mention ms. d'Anne Pingeot : « notes prises sous la dictée FM ».]
Document n°2. Note sur le projet de composition du gouvernement de Laurent Fabius, 17 juillet 1984. 3 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°3. Lettre de Laurent Fabius, Premier ministre, sur son projet de déclaration à la presse d'un projet de referendum, 4 août [1984]. Télécopie annotée par François Mitterrand, 2 fo.
Document n°4. Message de François Mitterrand au Parlement sur les pouvoirs respectifs du Président de la République, du Gouvernement et du Parlement, 8 avril 1986. 5 p. dactylographiées corrigées. [3 versions de la p. 2 du message, mention de la dactylographie du message par Anne Pingeot. Apposition a posteriori du timbre personnel de François Mitterrand.]
Document n°5. Notes mss. sur le rôle du président de la République, s. d. [ vers 1987 d’après annotation ms. postérieure]. 1 fo. ms. [Papier à en-tête « le Président de la République ».]
Document n°6. Lettre à Jacques Chirac, Premier ministre, sur l'évolution de la situation en Nouvelle-Calédonie, 17 février 1987. 1 fo. dactylographié.
Document n°7. Message au Parlement consécutif à l'invasion du Koweït par l'Irak, 16 janvier 1991. 5 p. dactylographiées. [Papier à en-tête «Le Président de la République».]
Document n°8. Projet de communiqué à la suite de la démission de Michel Rocard, Premier ministre, [15] mai 1991. 1 fo. ms. [Papier à en-tête «Le Président de la République», post daté « 16 mai 91 ».]
Document n°9. Notes préparatoires à l'annonce par François Mitterrand, en conseil des ministres, le 3 juin 1992, du referendum de ratification du traité de Maastricht. 1 fo. ms., [3 juin 1992]. [Papier à en-tête «Le Président de la République».]

Genèse de l’action

Document n°10. Éléments de langage sur la crise économique, s. d. [vers 1983.]. 1 p. dactylographiée.
Document n°11. Notes préparatoires au conseil européen d’Athènes [sommet des 10], les 5-6 décembre 1983, [novembre-décembre 1983]. 5 fo. mss., 1 p. dactylographiée. [Papier à en-tête « Le Président de la République ». Concerne les questions agricoles dans la perspective de l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne.]
Document n°12. Notes sur les causes de la crise économique, [circ. 1984]. 1 fo. ms. [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°13. Notes sur la contribution britannique au budget européen, [circ. 1984]. 1 fo. ms.
Document n°14. Note sur l’historique des mesures de lutte contre le trafic de stupéfiants, [août 1991]. 1 fo. ms. [Papier à en-tête « Le Président de la République », mention « août 91 Téléphone à Mazarine San Diego ».]
Document n°15. Notes préparatoires au déplacement à Sarajevo le 28 juin 1992, [juin 1992]. 2 fo. mss. [Papier à en-tête « Portugal 92 » pour le Conseil européen de Lisbonne des 26 et 27 juin 1992.]

Communication

Discours, allocutions, déclarations

Document n°16. Discours d'accueil du pape Jean-Paul II sur l'aéroport de Tarbes-Ossun (Hautes-Pyrénées), 14 août 1983, [août 1983]. 13 fo. mss., 2 p. dactylographiées annotées. [papier à en-tête « Assemblée nationale». Comprend 6 versions mss. de la page 1 et plusieurs des pages suivantes, la version dactylographiée est également largement corrigée.]
Document n°17. Fragments du discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies, New-York, 28 septembre 1983, [septembre 1983]. 3 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ». Uniquement fo. numérotés 7-9.]
Document n°18. Notes préparatoires à la déclaration télévisée au retour d'un déplacement de François Mitterrand à Beyrouth, 24 octobre 1983, [octobre 1983]. 5 fo. mss.
Document n°19. Notes préparatoires au discours sur la sécurité en Europe prononcé à l'issue du déjeuner offert par le conseil des ministres du royaume des Pays-Bas, à La Haye, 7 février 1984, [février 1984]. 5 fo. mss. [2 fo. sont des extraits du discours prononcé.]
Document n°20. Projet de déclaration sur les valeurs démocratiques européennes à l'issue du sommet de Londres du 7 juin 1984, [juin 1984]. 3 p. dactylographiées avec annotations et corrections mss.
Document n°21. Notes préparatoires et projets de déclaration radiodiffusée sur le projet de révision constitutionnelle, 12 juillet 1984, [juillet 1984]. 3 versions dactylographiées corrigées, 15 p. et 27 fo. mss. [Comprend une note originale de Michel Charasse au président de la République sur la stratégie à adopter pour annoncer à Alain Savary son départ du ministère de l'Éducation nationale. 3 fo. mss. ne sont pas de la main de François Mitterrand.]
Document n°22. Notes préparatoires au discours prononcé au palais des sports de Rennes sur la situation économique le 1er février 1985, [février 1985]. 5 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ». Timbre « le chêne et l’olivier » emblème de François Mitterrand.]
Document n°23. Allocution pour le centenaire de la statue de la Liberté, New-York, 3 juillet 1986, [juin-juillet 1986]. 2 fo. mss., 5 p. dactylographiées corrigées. [Le 1er folio rédigé dans le Concorde est à en-tête Air France, 3 versions de l'allocution, la dernière est sur papier de type bristol.]
Document n°24. Projet de déclaration radiotélévisée au soir du 1er tour du scrutin de l'élection à la Présidence de la République, mairie de Château-Chinon (Nièvre), 24 avril 1988. 2 fo. mss. [2 versions de la déclaration. Porte la date du 8 mai 1988 de la main de François Mitterrand ajoutée postérieurement avec une marque de repentir : « ou ____ ».]
Document n°25. Notes préparatoires à l’allocution sur l'histoire et le message de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, Paris, Arche de la Défense, 26 août 1989, [août 1989]. 18 fo. mss. [comprend le plan et l’indication des auteurs de notes préparatoires – Jack Lang, Christian Sautter et Robert Badinter – qui ont inspiré le texte. Présence de plusieurs versions.]
Document n°26. Fragment d'un discours sur l'avenir de l'Europe, [11 février 1990]. 1 fo. dactylographié avec annotations et corrections mss.
Document n°27. Déclaration radiotélévisée annonçant un referendum pour la ratification du traité de Maastricht, 1er juillet 1992, [circ. 1er juillet 1992]. 2 fo. mss. [Papier à en-tête «Le Président de la République», 2 versions de la déclaration.]
Document n°28. Allocution radiotélévisée au soir du referendum portant ratification du traité de Maastricht, 20 septembre 1992. 3 fo. mss. [Papiers à en-tête « Docteur Claude Kalfon » et « Le Président de la République ».]
Document n°29. Allocution radiotélévisée sur le résultat des élections législatives du 28 mars 1993 et la nomination d’Édouard Balladur comme Premier ministre, 29 mars 1993. 2 versions, 5 fo. mss., [mars 1993]. [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°30. Discours prononcé lors des obsèques de Pierre Bérégovoy le 4 mai 1993. 18 p. dactylographiées annotées et corrigées, [mai 1993]. [2 versions du discours et une variante supplémentaire pour une partie. Mention ms. de la dactylographie par Anne Pingeot.]

Conférences de presse

Document n°31. Notes préparatoires à la conférence de presse à l'issue du sommet franco-allemand de Bonn, 25 novembre 1983. 1 fo. ms. [Concerne l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne.]
Document n°32. Notes préparatoires à la conférence de presse donnée à l'issue du Conseil européen de Bruxelles, 20 mars 1984, [mars 1984]. 2 fo. mss.
Documents n°33. Conférence de presse sur la restructuration industrielle dans la sidérurgie et le bilan du Conseil européen de Bruxelles, Paris, 4 avril 1984 :

- Dossier préparatoire, [avril 1984]. 13 p. dactylographiées. annotées, 3 fo. mss.

- Notes préparatoires, [avril 1984]. 5 fo. mss. [Papier à en-tête «Le Président de la République».]

- Extraits de la conférence de presse, 4 avril 1984, 4 p.

Document n°34. Éléments préparatoires à la conférence de presse consacrée notamment à la position de la Communauté Économique Européenne (CEE) face aux bouleversements en Europe de l'Est et plus particulièrement sur les projets d'aide économique aux pays en voie de démocratisation, Paris, 18 novembre 1989, [novembre 1989]. 2 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ». La datation ms. de décembre 1989 est erronée.]

Entretiens radiotélévisés et avec la presse

Document n°35. Notes de politique générale en vue d’une intervention dans le journal télévisé d'Antenne 2 depuis la bergerie de Latche (Soustons, Landes), dimanche 2 janvier 1983, [décembre 1982]. 6 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République » et « Assemblée nationale ».]
Document n°36. Notes concernant notamment l'engagement de la France au Tchad en vue de l'entretien télévisé accordé à TF1, jeudi 14 juillet 1983, [juillet 1983]. 1 fo. ms. [Papier à en-tête « Assemblée nationale ».]
Document n°37. Notes préparatoires à l'émission Antenne 2, 16 novembre 1983, [novembre 1983]. 24 fo. mss. [Concerne essentiellement les questions géostratégiques et plus particulièrement les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI). Papier à en-tête « Présidence de la République » et « Le Président de la République ».]L'heure de vérité,
Document n°38. Notes préparatoires à un entretien sur la situation économique respective en France et au Royaume-Uni, [1983]. 2 fo. mss. [François Mitterrand se livre à un bilan comparé entre l'Angleterre de Margaret Thatcher et la France. Papiers à en-tête « Le Président de la République » et « Assemblée nationale».]
Document n°39. Notes sur la Nouvelle-Calédonie, [septembre 1987]. 1 fo. ms. [notes préparatoires à l'émission , TF1, 17 septembre 1987. Papier à en-tête « Le Président de la République ».]"Le monde en face"
Document n°40. Note de Jacques Pilhan, conseiller communication officieux, et Gérard Colé, conseiller communication, sur le choix d’une chanson de Johnny Clegg plutôt que d'Yves Duteil pour le générique de fin d'une émission télévisée, 30 mars 1988. 1 fo. ms.
Document n°41. Notes préparatoires à l’entretien télévisé sur la guerre du Golfe, 7 février 1991, [février 1991]. 4 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°42. Notes préparatoires à la déclaration sur la fin de la guerre du Golfe, faite à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) sur FR3 Aquitaine le 28 février 1991, [février 1991]. 2 fo. mss. [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°43. Entretien accordé au journal , le 10 mai 1991, sur le bilan de dix ans de présidence en matière de politique étrangère, de travail parlementaire et de réforme de la justice. 2 fo. dactylographiés avec annotations et corrections mss.Vendredi
Document n°44. Notes préparatoires au débat sur le referendum de ratification du traité de Maastricht, organisé par TFI, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne (Paris), le 3 septembre 1992, [septembre 1992]. 1 fo. ms., [Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°45. Fragments d'un entretien écrit. 1 fo. ms., s. d. [Papier à en-tête « Assemblée nationale ». Concerne un présumé entretien avec un journaliste.]
Document n°46. Notes préparatoires à la déclaration de François Mitterrand à l'issue du sommet européen d'Athènes, 6 décembre 1983. 1 fo. ms., décembre 1983 [mention « Résumé de ma déclaration à l’issue du sommet européen d’Athènes » avec une datation erronée « 6 novbre 1983 ».]
Document n°47. Entretien donné au en décembre 1984, [décembre 1984]. 17 p. corrigées et annotées. [Télécopie]Nouvel Observateur

Vœux aux Français

Document n°48. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1982. 9 fo. mss., 6 p. dactylographiées, [circ. 31 décembre 1981]
Document n°49. Allocution radiotélévisée pour les vœux aux Français pour l’année 1983. 24 fo. mss., [circ. 31 décembre 1982]. [Papier à en-tête «Le Président de la République» et dix-neuf fo. à en-tête « Assemblée Nationale ».]
Document n°50. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1984. 3 p. dactylographiées annotées et 16 fo. mss., [circ. 31 décembre 1983]. [Papier à en-tête « Le Président de la République ». Il existe d'une à trois versions du discours selon les parties. Présence de notes éparses de construction du plan du discours.]
Document n°51. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1985. 8 p. dactylographiées annotées et 17 fo. mss., [circ. 28-30 décembre 1984]. [5 versions de l'allocution. Apposition postérieure du timbre "Le chêne et l'olivier", emblème personnel de François Mitterrand. Papier à en-tête « Le Président de la République ».]
Document n°52. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1989. 4 p. dactylographiées annotées, [circ. 31 décembre 1988]. [Mention « dactylographie Anne Pingeot ».]
Document n°53. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1992. 5 p. dactylographiées corrigées, [circ. 31 décembre 1991]. [Mention « dactylographie Anne Pingeot ».]
Document n°54. Allocution radiotélévisée pour les vœux adressés aux Français pour l'année 1993, [circ. 31 décembre 1992]. 13 fo. mss. [Comprend 7 versions de l’introduction de l’allocution. Papier à en-tête « Le Président de la République ».]

Publications

Document n°55. Note de Laurence Soudet, chargée de mission, à François Mitterrand en vue de la publication d'extraits de son ouvrage dans des revues américaines, 6 juin 1983. 1 carte bristol ms.Politique
Document n°56. Note de Laurence Soudet, chargée de mission, à François Mitterrand en vue de son éventuelle participation à une cérémonie de lancement de son ouvrage , 28 novembre 1983. 1 carte bristol ms. [Annotation ms. de François Mitterrand « Non. ça m'ennuie : c'est quand même une opération commerciale ».]Politique
Document n°57. Note de Laurence Soudet, chargée de mission, à François Mitterrand sur le projet de préface donnée par Henri Kissinger à l'édition américaine de son ouvrage dans des revues américaines, 20 février 1984. 1 fo. m.s.Politique
Document n°58. Lettres de Claude Durand, président directeur général de la Librairie Arthème Fayard, à Laurence Soudet, chargée de mission, sur l'opportunité de la parution de , 20 et 26 avril 1984. 2 fo. dactylographiés.Politique 3
Document n°59. Projet de 4e de couverture en vue de la réédition du , s. d. 1 fo. dactylographié avec annotations mss.Coup d'État permanent

Correspondance

Correspondance émise

Document n°60. Projet de lettre en réponse à la réception du livre Deux Français sur trois de Valéry Giscard d'Estaing, mars 1984. 1 fo. ms.
Document n°61. Projet de message à l’occasion du 70ème anniversaire de Nelson Mandela, 15 juillet 1988. 1 p. annotée [télécopie].

Correspondance reçue

Document n°62. Lettre de l'ambassadeur de France au Japon au ministre des Relations extérieures sur le cadeau offert par le responsable du deuil du révérend Ryokei, abbé du temple Kiyomizu (Japon) au président de la République, 11 juillet 1983. 2 fo. dactylographiés.
Document n°63. Lettre autographe signée de Monique Salzmann, amie de famille, en remerciement à l'invitation à participer au voyage officiel en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), 30 novembre 1988. 1 fo. ms.
Document n°64. Carte amicale d’Étienne [Lhory], 29 janvier 1990. 1 photographie couleur, dos ms. [La carte est attribuée à Étienne Lhory, médecin à Aubeterre-sur-Dronne (Charente), vieil ami de famille. Il évoque Georges Tricoire bâtisseur d’une villa « Franco-russe ». Le portrait de Georges Tricoire au recto est une reproduction d’une carte postale ancienne et mentionne, en légende, « Représentant Ménélick – Négus d’Abyssinie » (1er juin 1913).]
Document n°65. Carte de Maria Casarès en remerciement à la lettre de félicitation du président de la République après l'obtention du Grand prix national du théâtre, 5 janvier 1991. 2 cartes bristol mss.
Document n°66. Lettre de remerciement de Jane Birkin à la suite de l'envoi de fleurs pour les obsèques de son père, 23 mars 1991. L.a.s., 3 fo.
Document n°67. Lettre de Jean Guitton suite au discours de François Mitterrand du 7 novembre 1992, 11 novembre 1992. L.a.s., 4 p. [Jean Guitton évoque le courage de François Mitterrand face à la maladie, rapporte les dernières paroles de sa mère telles qu’il les a reçues de Mgr Fougerat et conclut sur le pouvoir constitutionnel du chef de l’État en matière d’utilisation de l’arme nucléaire. Papier à en-tête Académie française.]

Documentation, curiosités et autres documents insolites

Documentation

Document n°68. Étienne Borne, Le président, la Pologne et le parti, , 8 janvier 1982. [coupure de presse.]La Croix
Document n°69. Traduction d'articles publiés par , 23 fo., 31 mars 1984. [Comprend une copie des articles d'origine.]The Economist
Document n°70. Note de Henri Nallet à François Mitterrand après son voyage dans l'Yonne, 26 janvier 1987. 1 fo. ms. [Comprend en annexe la brochure publiée par , supplément au n°318 du Réveil de l'Yonne, 1er trim. 1987.]Les Cahiers Réveil de l'Yonne
Document n°71. Traduction d'articles publiés par le , 5 juillet 1987 et dans le Los Angeles News, 6 fo., s. d. [chemise de transmission de Marie-Ange Théobald, chargée de mission pour la communication, avec mention ms. de Jean-Louis Bianco, secrétaire général de la Présidence de la République.]New-York Times

Curiosités et autres documents insolites

Document n°72. Programme de la finale de la coupe de France de football, Paris, Parc des princes, 13 juin 1981. [1 dossier, 8 p. [Comprend le programme, des notices biographiques des entraîneurs, des capitaines et de l’arbitre.]
Document n°73. Proclamation de l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver à Albertville (Savoie). 1 carton bristol. [8 février 1992.]
Document n°74. Message du Pape Jean-Paul II pour la célébration de la journée mondiale de la paix, 1er janvier 1984. Texte impr., 17 p., signature ms.
Document n°75. Carton d'invitation et menu pour le dîner donné en l'honneur du président de la République française par Gustav Husak, président de la République socialiste tchèque, à l’occasion de la visite d’État des 8-9 décembre 1988. [Expression de l’amusement de François Mitterrand devant la transcription de son nom en tchèque « Françoise Mitterranda ».]
Document n°76. Fascicule pour la cérémonie des funérailles de l'empereur du Japon Shõwa [Hiro-Hito], 24 février 1989.
Document n°77. Lettre du directeur de la Documentation française au président de la République pour transmission de l'édition française des consacrée au musée d'Orsay, 6 mars 1990. 1 fo. dactylographié."Cahiers de Casabella"
Document n°78. Billet adressé par John Major à François Mitterrand à la suite de son discours lors de l'inauguration de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, [15 avril 1991]. 1 fo. ms. et 2 p. [Papier à en-tête « Banque européenne pour la Reconstruction et le développement ». Porte l'appréciation de John Major, Premier ministre « C'est magnifique ! » et en dessous le commentaire postérieur de François Mitterrand. Le plan de table du déjeuner est joint.]
Document n°79. Note du secrétariat particulier du président à François Mitterrand sur la présence de collaborateurs du chef de l’état à un déjeuner. 1 fo. dactylographié annoté, s. d. [Papier à entête « Présidence de la République – Secrétariat particulier ».]

Cote :

20210242/2

Inventaire d'archives :

Papiers François Mitterrand

Localisation physique :

Pierrefitte-sur-Seine

Document d'archives : Archives publiques

Contenu :

Cote :

Inventaire d'archives :

Localisation physique :

Où consulter le document :

Contexte de la description :

Liens