Une petite-fille interroge sa grand mère née en 1910, elle avait 20 ans dans les années 1930. Elle a vécu à Marseille jusqu’à l’évacuation de son quartier, la Tourette, en 1943. Son mari travaillait comme chef mécanicien dans l’imprimerie Underwood et elle-même était commise à la chocolaterie Mouren, rue de la République, pendant 16 ans. Elle a arrêté de travailler à la demande de son mari lorsque sa situation a pu le permettre. Malgré l’insistance de sa petite-fille, l’informatrice n’a pas de souvenir particuliers sur les années 1930. Ce sont davantage les années de guerre qui retiennent son attention et en particulier ses déménagements successifs à Toulon en 1943 pour éviter que son mari parte en travail forcé en Allemagne, puis à Fréjus. Son frère perd la vue à l'âge de 18 ans suit à un décollement de la rétine. En ce qui concerne ses divertissements, elle se souvient aller au cinéma une à deux fois par semaine et au théâtre de temps en temps.