Le fonds de l'abbé Augustin Villemagne se compose de notes de recherche personnelles (19 F 1-3, 6), de plusieurs publications imprimées de l'auteur (19 F 2, 4-5), ainsi que d'un ouvrage de dévotion de 1772 (19 F 7).

Le fonds de l'abbé Augustin Villemagne vient s'inscrire parmi les différents fonds d'érudits locaux héraultais conservés aux Archives départementales de l'Hérault. Il peut utilement être mis en relation avec celui de Frédéric Fabrège (18 F), puisqu'Augustin Villemagne a collaboré avec ce dernier dans le cadre de la publication du Cartulaire de Maguelone.