Cette carte, au verso de laquelle figure un texte imprimé en français relatif au Poitou, est extraite de l'édition de 1609 du grand atlas de Gérard Mercator. Comme sur toutes les cartes de Mercator, la ville des Herbiers (orthographié Les Herbières) est située à deux endroits différents (information tirée de l'article de J. Dehergne, "Les cartes continentales du Poitou antérieures au XIXe siècle", Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest, 1958, p. 472-473).