Vous m'avez offert, de la part de notre commun ami Mr. Thomas Whittemore, une image qui n'a pas sa pareille dans aucune des collections de Paris : le fait même que cette image me soit remise par vos mains en double le prix à mes yeux.

Je vous serai reconnaissant de transmettre à Mr Thomas Whittemore ma très vive gratitude. Mais je vous prie d'en garder une part pour vous-même.

Avoir été associé aux destins de l'Institut byzantin d'Amérique demeure l'une des fiertés de ma vie. Désormais nous ne logerons plus « sous le même toit » ; mais je serai dans la maison « d'en face », - donc tout près de vous. Et ce voisinage même m'apparaît comme le symbole de l'attachement qui me lie à cet institut dont vous êtes l'ange gardien.

Croyez, cher Monsieur Ermoloff, à mes sentiments de vive sympathie et mon cordial dévouement.

Paul Boyer