Ils dénoncent les menées de quelques uns pour déclencher une nouvelle guerre et appellent au repentir. La proclamation est suivie d'une délibération du Conseil d'Etat et d'arrêtés des Consuls à l'appui. Délibération de l'administration centrale du département de la Vendée du 13 nivôse an VIII décidant l'impression de cette affiche à 2.000 exemplaires et l'envoi au général de brigade Travot.