Annie-Hélène Dufour teste son magnétophone de terrain car elle trouve qu'il produit un ronflement important qu'il n'avait pas auparavant. L'enregistrement donne à entendre la voix de la chercheure qui tente d'améliorer, en manipulant les différents boutons et règlages, la qualité de l'enregistrement tout en plaçant le micro différemment, en fonction de sa voix qu'elle préfère peu puissante au moment de l'entretien, dans sa relation avec le témoin. Elle discute avec la machine avec beaucoup d'humour.