Une note postérieure de HM indique qu'il a trouvé ce carnet lors du déblaiement du bombardement de Balingen fin février 1945 alors qu'il était au commando à Erzingen, à proximité. Il s'agit d'un agenda catholique, puisque les dimanches portent la mention de la messe célébrée (y compris avec l'incipit de l'introït pour les dimanches de Carême ou ceux du Temps de Pâques, par ex. "Invokavit" (sic) pour le 1er dimanche de Carême). Nom des camarades de déportation mentionnés : Léopold Prosenc (Lens, Pas-de-Calais), Georges Guichard (Morteau, Doubs), René Miglierina (Saint-Dié, Vosges), Julien Pirelle (Paris), Joseph Pond (Perpignan), Maurice Viard (Matricule 6315 ; Troyes), Jean Mergey (Matricule 11891 ; Dijon), Robert Maréchal (Aiglepierre, Jura), Jean Pirotte (Liège, Belgique), François Berger (Saint-Étienne, Loire), Gaston Crépin (Lorette, Loire), Roger Borgomano (Lourdes, Hautes-Pyrénées), Louis Miget (Marseille), Barria (Pau), René Merlot (Druyes-les-Belles-Fontaines, Yonne), Gustave Garnier (Bithaine, commune d'Adelans-et-le-Val-de-Bithaine, Haute-Saône), Henri Garouille (Marseille), Louis Bouderlaa (Belgique), Paul Moreau (Périgny, Charente-Maritime), Denis Georges (Chitry-les-Mines, Nièvre), Simon Lamy (Bois-d'Amont, Jura), Jean Borgniez (Matricule 12173 ; Mantes-la-Ville, Yvelines), Roland Beaujard (Matricule 4602 ou 4603 ; Chagny, Saône-et-Loire), Octave Verstraete (Chaussoy-Epagny, Somme), André Caruhel (Matricule 4329 ; Gaillon, Eure), Marcel Léger (Ronssoy, Somme), Jean Janot (Villaines-en-Duesmois, Côte-d'Or), Marcel Nuyttens (Lille), Jean Rocault (Matricule 8646 ; Chalon-sur-Saône), André Pessaz (Chambon-sur-Voueize, Creuse), Robert Bazzoli (Marseille).