L'informateur présente en français et en italien une ancienne complainte montagnarde en français extraite du cahier de chant de son père. Il en explique le contenu et situe le lieu cité dans la chanson, le col des Thures, pour se rendre à Briançon. Après ces explications, l'informateur propose de la chanter. Il s'agit de l'histoire de montagnards contrebandiers dont l'un est pris par le froid et décède. La lecture malaisée du cahier rend le cours du chant entrecoupé. La chanson, en exposant un fait divers, a la vocation de mettre en garde la jeunesse trop hardie.