Le présent versement porte sur le contrôle des comptes de campagne de l'élection générale à l'Assemblée de la Polynésie française (également appelée "élection territoriale de Polynésie française") du 6 mai 2001.

Il comprend, d'une part, les "dossiers de synthèse" dans lesquels sont notamment archivées les décisions de la commission et qui constituent le reflet du travail de celle-ci. Les dossiers contiennent : les fiches de scrutin, les documents comptables de synthèse, les rapports et projets de décisions établis pour chaque candidat par le rapporteur, les décisions de la commission, les notifications et les documents relatifs au contentieux.

D'autre part, ce versement contient les comptes de campagne des candidats. Ils sont composés des formulaires de comptes de campagne et des annexes, des pièces nominatives de recettes et des justificatifs de recettes et dépenses. Les comptes de campagne sont conservés dans une enveloppe "A" qui contient en couverture un récapitulatif du dossier. En plus des pièces du compte décrites ci-avant, cette enveloppe contient une enveloppe "B" composée des pièces justificatives de recettes nominatives.