Éch. 1/24. - Toutes les eaux en provenance du réservoir passent par le tambour, d'où une pompe placée au-dessus et actionnée par un cheval, les disperse de côté et d'autre dans l'hôpital. Un document dans la liasse explique : "Le puits et la machine nouvelle que Davesne m[ait]re serrurier ordinaire de l'Hostel-Dieu a faite pour porter de l'eau dans les salles à huit endroits, sçavoir dans l'apartement des religieuses, dans les lavanderies et lavoires, dans la grande cuisine et dans le bassin de la grande cour où il y a des jets d'eau... de 12 pieds de hault".