L'informateur est né en 1940 à Oran. Il a vécu 22 ans en Algérie avant de s’installer en France après les événements de la Guerre d’Algérie. Il évoque une enfance heureuse, au sein d’une famille nombreuse. Il décrit l’ambiance conviviale de l’immeuble où il a grandi, dans un quartier européen situé entre différentes communautés. Il se souvient de ses jeux d’enfants dans la rue et des bagarres fréquentes avec les enfants algériens. Ses parents tiennent une épicerie traditionnelle appelée "l’épicerie mondiale". Il découvre la France pour la première fois lors d’un camp de scouts dans les Alpes. Après son brevet professionnel, il est appelé en juillet 1960. Il effectue ses classes à Maison-Carrée, dans la banlieue d’Alger durant 4 mois. Puis il est affecté dans la région de Grande Kabylie durant 2 ans. Là il participe à quelques grandes opérations contre les fellagas. A la fin de la guerre, il est dirigé sur Alger en mission de maintien de l’ordre dans une école. A la Libération, malgré l’interdiction de sortir il fait le mur avec ses camarades pour aller à la plage, avec une voiture volée et des faux papiers. En juillet 1962 il embarque sur un ferry pour la France, où sa famille l’attend à Marseille. L’enquêteur reconnaît garder un souvenir embelli de sa vie en Algérie et ne sait pas s’il doit se considérer comme un pied-noir ou bien comme un Français.