Faire une recherche sur l'histoire entre la France et la République Dominicaine

L’histoire partagée de la France et de la République Dominicaine s’inscrit dans le cadre plus large de la présence européenne dans les Caraïbes depuis la colonisation espagnole de l’île d’Hispaniola à la fin du XV^e siècle. Au siècle suivant, les premiers établissements français sont fondés dans les Antilles, notamment en Martinique, en Guadeloupe, à Saint-Christophe et à Hispaniola (aussi appelée Saint-Domingue). En 1697, le traité de Ryswick entérine la cession de la partie occidentale d’Hispaniola (actuelle Haïti) à la France, marquant le début d’un siècle de présence française sur l’île. La période de coexistence franco-espagnole ainsi instaurée est marquée tant par les rivalités coloniales que les influences réciproques entre ces deux parties du territoire aux trajectoires socio-économiques différenciées.

En 1795, la paix de Bâle met fin à deux années de conflit entre la France, l’Angleterre et l’Espagne et amorce une période d’administration française directe de la partie orientale de l’île (actuelle République Dominicaine). Si la partie occidentale de l'île accède à l'indépendance en 1804 avec la création de la République haïtienne, la présence française dans la partie espagnole dure jusqu’en 1809. L'Espagne reprend alors la partie orientale de l'île. En décembre 1821, l’État indépendant d’Haïti espagnol est créé, mais il prend fin en février 1822 avec l’occupation de la République d’Haïti. Enfin, en 1844, les Dominicains se séparent et proclament l’indépendance de la République Dominicaine.

Par-delà la période coloniale, la France et la République Dominicaine ont tissé des liens durables, formalisés dès 1852 par la signature d’un traité d’amitié, de commerce et de navigation, huit ans après l’indépendance de la République Dominicaine proclamée en 1844. Prolongées jusqu’au XXI^e siècle, les relations diplomatiques, économiques, culturelles et scientifiques entre les deux États ont permis l’établissement d’accords de coopération. Dans le domaine archivistique, une convention de mémoire partagée réunissant le Service interministériel des Archives de France (SIAF) et l’Archivo General de la Nacion (AGN) de la République Dominicaine a été signée en avril 2024. En juin 2025, un second accord de coopération a été conclu entre l’Archivo General de la Nacion (AGN) et la Direction des Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), visant à partager des sources archivistiques et des outils de recherche.

Ce dossier d'aide à la recherche présente les sources relatives à l'histoire de la France et de la République Dominicaine, conservées aux Archives nationales d'outre-mer (ANOM), aux Archives nationales de France (AN), aux Archives diplomatiques et à l'Archivo General de la Nacion (AGN).

Les fonds nationaux

Les principaux acteurs de cette histoire sont des institutions de rang national. Leurs archives sont donc conservées dans des services nationaux d’archives. Elles y sont organisées selon les spécificités de chacun de ces services mais on y retrouve toujours une organisation par période (Ancien Régime, période coloniale puis post-coloniale) puis par institution propre à chacune de ces périodes.

Les Archives nationales d'outre-mer, qui conservent les archives des colonies, pointent vers différentes séries classées en trois grandes entrées :

• Les archives ministérielles du premier empire colonial : il s’agit des documents antérieurs à 1815 produits par les différents bureaux du secrétariat d’État de la Marine puis par les services centraux de la période révolutionnaire qui ont eu en charge les colonies.
• Le Dépôt des Papiers publics des colonies créé en juin 1776 qui était chargé de conserver au niveau de l’administration centrale les actes les plus importants rédigés dans les colonies
• Et les ressources cartographiques

Voir le détail des fonds conservés aux ANOM

Les Archives nationales, qui conservent les archives produites par l’État (assemblées législatives et ministères), de l’Ancien Régime à nos jours, sont organisées par grandes périodes chronologiques : les archives avant 1789 (Conseil du roi, département de la Marine, consulats, etc.) et les archives après 1789 (période révolutionnaire, Empire et quelques fonds allant jusqu'au début du 19e siècle). Ces fonds sont classés en trois catégories : les archives ministérielles, les archives exécutives et les archives du pouvoir législatif. 
Sont également listés les fonds notariaux (18^e-19^e siècle) et les archives privées concernant Saint-Domingue (avant et après 1789).
Voir le détail des fonds conservés aux AN

Les Archives diplomatiques, qui conservent les archives produites par le ministère des Affaires étrangères et ses agents, distinguent dans leur présentation les fonds de la période coloniale et ceux, plus nombreux, de la période post-coloniale : les fonds ayant trait à la période coloniale sont regroupés dans la collection correspondance politique et la collection mémoires et documents et les fonds ayant trait à la période postérieure à la colonisation sont répartis dans plusieurs corpus notamment les correspondances politiques, les correspondances consulaires et les correspondances commerciales qui sont classées par périodes (avant-guerre, 1914-1918, entre-deux-guerres et de 1945 à 1970).
Voir le détail des fonds conservés aux Archives diplomatiques

L’Archivo General de la Nación (AGN) conserve de son côté des fonds relatifs aux relations entre la République Dominicaine et la France dans les fonds de la présidence de la République Dominicaine et dans celui de son ministère des Affaires étrangères. Il pointe également vers ses fonds iconographiques, cartographiques et audiovisuels. L’AGN dispose en outre d’une bibliothèque où un certain nombre de références peuvent être trouvées et propose une bibliographie recensant ces références et pointant vers les liens en ligne quand ils existent.  
Voir le détail des fonds conservés à l’AGN

Autres pistes de recherches sur FranceArchives

Vous pouvez compléter votre recherche en interrogeant le moteur de recherche de FranceArchives sur l'ensemble des archives relatives à Hispaniola, Saint Domingue ou à la République Dominicaine ; vous pouvez également consulter les fonds provenant d'autre services d'archives que ceux listés ci-dessus et tenter une recherche par services d'archives.

Ainsi à titre d'exemples :

• Aux Archives départementales du Loiret, qui  conservent un fonds d’un procureur général à la cour d’Orléans où l’on trouve des documents évoquant la vie à Saint- Domingue.
• À la Bibliothèque de l’Institut de France, qui conserve dans la collection Godefroy des éléments autour de la conférence entre les plénipotentiaires de France et d'Espagne pour l'exécution du traité de Ryswick du 3 décembre 1699.
• AuxArchives nationales du monde du travail, qui conservent notamment le fond de la banque Laborde qui créa des établissements à Saint-Domingue.
• À La Contemporaine, qui conserve des tracts, brochures du Parti des travailleurs de République Dominicaine et de la CGT.