Affaire 50. Le commanditaire de ce projet est l'hôpital hospice de Thonon-les-Bains représenté par Georges Pianta, président de la commission administrative et Eugène Bene, directeur de l'établissement. La société d'études de constructions et de travaux (SECTRA) assiste Maurice Novarina sur ce projet et l'ingénieur en chef des Pons et Chaussées délégué à l'action sanitaire et sociale est chargé d'effectuer le contrôle technique des travaux avec la collaboration de la société de contrôle des constructions et de la sécurité Veritas.